Asiatopro tiếng Việt › Sau khi về nước
Thực tập sinh về nước làm gì? 87% nói điều học ở Nhật có ích
Ba năm ở Nhật, bạn mang về được gì? Tiền tiết kiệm thì đếm được. Tay nghề và thói quen làm việc thì khó đếm hơn. Một cuộc khảo sát của Nhật Bản đã hỏi chính những thực tập sinh vừa về nước. Bài này tóm tắt kết quả mới nhất (năm tài chính 2024) bằng biểu đồ.
日本で 技能実習を おえて、国に 帰った 人に、日本の 機関が アンケートを しました(2024年度)。「日本で 学んだことは、帰国後に 役に立った」と 答えた 人は 87.4%でした。
1Khảo sát này là gì?
- Tên khảo sát
- Khảo sát theo dõi thực tập sinh kỹ năng sau khi về nước, năm tài chính 2024
(令和6年度「帰国後技能実習生フォローアップ調査」) - Nơi thực hiện
- Tổ chức Thực tập kỹ năng người nước ngoài của Nhật Bản (OTIT, 外国人技能実習機構)
- Hỏi ai
- Thực tập sinh quốc tịch Việt Nam, Trung Quốc, Indonesia, Philippines và Thái Lan đã hoàn thành thực tập và về nước, hoặc đã đổi tư cách lưu trú, từ 1/9/2024 đến 31/1/2025
- Số phiếu
- Gửi cho 12.012 người. Nhận được 2.782 phiếu hợp lệ, trong đó 1.350 người (48,5%) trả lời là “chưa về nước”. Hơn một nửa người trả lời là người Việt Nam
- Tỷ lệ trả lời
- 23,2%
Các tỷ lệ dưới đây được tính trên những người đã về nước, không tính người trả lời “chưa về nước”. N là số người trả lời từng câu hỏi.
2Điều gì có ích nhất?
87,4% người đã về nước nói rằng điều học được trong thời gian thực tập “có ích sau khi về nước” (N=1.432). Khi được hỏi cụ thể là điều gì, câu trả lời như sau.
Điều có ích sau khi về nước
Năm tài chính 2024 · N=1.252 · được chọn nhiều mục
Một người có thể chọn nhiều mục, nên tổng các tỷ lệ lớn hơn 100%.
Tỷ lệ “có ích” là 92,0% ở năm tài chính 2022, 92,1% ở năm 2023 và 87,4% ở năm 2024. Ở năm 2024, tỷ lệ “không có ích” vẫn là 6,1% như hai năm trước; phần giảm chủ yếu chuyển sang “không trả lời” (6,5%).
役に立ったことの 1位は「修得した 技能」(75.1%)、2位は「職場の 規律」(67.1%)、3位は「日本語の 力が ついたこと」(65.5%)でした。
3Sau khi về nước, họ đang làm gì?
Khảo sát hỏi tình hình việc làm ngay sau khi về nước. Câu trả lời nhiều nhất là “sẽ quay lại Nhật theo diện Kỹ năng đặc định”, tiếp theo là “đang tìm việc”.
Tình hình việc làm sau khi về nước
Năm tài chính 2024 · N=1.339 · cả 5 nước
Đang đi làm, sắp đi làm hoặc đã khởi nghiệp: tổng cộng 25,9%. Dự định quay lại Nhật theo hai diện trên: cộng lại là 32,9%.
Quay lại Nhật theo diện Kỹ năng đặc định 28,2% · Đang tìm việc 22,1% · Đang đi làm 10,1% · Đã khởi nghiệp 8,8% · Quay lại Nhật làm thực tập kỹ năng số 3 7,2% · Sắp đi làm 4,7%
So với năm tài chính 2022, người “sẽ quay lại Nhật theo diện Kỹ năng đặc định” tăng mạnh, còn người đang đi làm hoặc khởi nghiệp giảm.
- Kỹ năng đặc định
- 12,1% (2022) → 27,9% (2024)
- Đang tìm việc
- 26,3% (2022) → 22,3% (2024)
- Đang đi làm
- 17,0% (2022) → 13,0% (2024)
- Đã khởi nghiệp
- 10,7% (2022) → 8,6% (2024)
帰国後、「特定技能で 日本に もどる」人が 27.9%で いちばん 多いです。2022年度は 12.1%でした。「仕事を 探している」人は 22.3%です。
4Công việc mới có giống công việc ở Nhật không?
Với những người đang đi làm, sắp đi làm hoặc đã khởi nghiệp, gần hai phần ba đang làm cùng nghề hoặc nghề cùng loại với nghề đã thực tập.
Công việc hiện tại so với nghề đã thực tập
Năm tài chính 2024 · N=347 · cả 5 nước
Cùng công việc hoặc cùng loại: tổng cộng 64,5%.
Cùng công việc với lúc thực tập 39,7% · Công việc cùng loại 19,1% · Công việc khác 37,4%
5Góc nhìn của Asiatopro
Phần này là ý kiến của chúng tôi, không phải kết luận của khảo sát. Con số chúng tôi chú ý nhất là 67,1%: “kỷ luật nơi làm việc”.
Trong số người đang đi làm hoặc đã khởi nghiệp, khoảng 1 trên 3 người (33,1%; riêng người Việt Nam 37,4%) làm việc khác với nghề đã thực tập. Khi đổi nghề, tay nghề cũ có thể không dùng lại được. Nhưng cách làm việc thì nghề nào cũng dùng được:
- Đúng giờ
- Sắp xếp nơi làm việc
- Báo cáo, liên lạc, hỏi ý kiến
- Kiểm tra trước khi giao
Trong các bài tới, Asiatopro sẽ giới thiệu từng kỹ năng như vậy, kèm nguồn và câu chuyện của những người đã tạo ra chúng.
これは Asiatoproの 意見です。仕事が かわると、前の 技能は 使えないことが あります。でも、時間を 守る、職場を 整理する、報告・連絡・相談を する、という しごとの やり方は、どの 仕事でも 使えます。
6Điều chưa xác nhận được
- Mức độ đại diện. Tỷ lệ trả lời là 23,2%, và chỉ 1.432 người trả lời là đã về nước. Người trả lời có thể khác với người không trả lời, nên kết quả này chưa chắc đúng với toàn bộ thực tập sinh đã về nước.
- Số người Việt Nam trả lời. Tài liệu ghi hơn một nửa người trả lời là người Việt Nam, nhưng không ghi số người cụ thể. Các con số “riêng người Việt Nam” trong bài được đọc từ nhãn trên biểu đồ của tài liệu (trang 7), đã làm tròn.
- So sánh giữa các năm. Đối tượng khảo sát năm 2022 và năm 2024 không hoàn toàn giống nhau (năm 2024 hỏi cả người đã đổi tư cách lưu trú; năm 2022 hỏi cả người chưa về được vì COVID-19). Cả hai năm đều không tính người “chưa về nước”, nhưng nên xem phần so sánh là con số tham khảo.
- Về lâu dài. Khảo sát hỏi ngay sau khi về nước (nhận phiếu đến 28/2/2025), nên chưa cho biết tình hình sau một năm hay nhiều năm. Tài liệu cũng không có số liệu về thu nhập sau khi về nước.
7Nguồn
Tổ chức Thực tập kỹ năng người nước ngoài (OTIT), 令和6年度「帰国後技能実習生フォローアップ調査」. Bản PDF tiếng Nhật:
otit.go.jp – bản tiếng Nhật (PDF)
Bản dịch tiếng Việt do OTIT đăng: otit.go.jp – bản tiếng Việt (PDF)
Trang giới thiệu: https://www.otit.go.jp/system/research/followup/2024/index.html
Số liệu năm tài chính 2022 để so sánh: OTIT, 令和4年度「帰国後技能実習生フォローアップ調査」(概要), bản PDF đăng trên trang của Cục Lao động Kagawa, Bộ Y tế, Lao động và Phúc lợi Nhật Bản:
https://jsite.mhlw.go.jp/kagawa-roudoukyoku/content/contents/001918080.pdf
Truy cập ngày 14/11/2026. Con số “cộng lại” (32,9%) do Asiatopro tự cộng từ số liệu trong tài liệu.
Asiatopro tiếng Việt mới bắt đầu. Bài tiếp theo sẽ nói về nơi Kaizen và 5S ra đời.
Về trang chính →